La Vista Hakodate Bay Annex

하지만 그 호텔의 매력은 시설에만 그치지 않습니다—요리에도 그대로 이어집니다! 전통 일본 요리와 현대 유럽 요리를 모두 갖춘 구내 레스토랑에서 미각의 여행을 떠나 보세요. 일본의 맛과 유럽의 인기 메뉴가 어우러진 호화로운 조식으로 하루를 시작하고, 해가 지면 입맛을 자극하는 초밥을 포함한 정교한 디너로 한 끼 한 끼를 기억에 남게 하세요. 무엇보다 하코다테의 풍미를 가장 잘 만끽하는 방법은 호텔의 편안함 속에서 즐기는 것일 것입니다.

매력적인 식사를 넘어, 호텔은 여러분이 재충전하고 감각을 되살릴 수 있도록 권합니다. 장엄한 풍경과 현지 명소를 둘러본 하루를 보낸 후에는 피부를 달래고 마음을 편안하게 해주는 뜨끈한 온천탕에 몸을 담가보세요. 더 완전한 휴식을 원한다면 사우나에서 몸을 녹이거나 활력을 되찾아 주는 마사지를 받으며 자신을 돌보세요. 이러한 시설들은 호텔의 고요한 분위기와 완벽히 어우러져 머무는 시간을 행복한 휴양으로 만들어 줄 것입니다.

마지막으로, 바로 가까이에 있는 도심으로 나가 활기찬 지역 문화를 만끽해 보세요! 활기찬 항구의 토요(토요일) 시장을 거닐거나 고료카쿠 요새 같은 역사적 명소를 방문하거나 하코다테 산에서 감동적인 전망을 즐기든지, 어디를 가든 흥미로운 볼거리가 가득합니다. 밤이 되면 편안함과 온기가 기다리는 그 호텔의 안식처로 돌아오세요—하루의 모험은 포근한 휴식처가 기다린다는 것을 알 때 더욱 즐거운 법이니까요!